Приведу наиболее интересные, такие как

Cave! - будь осторожен! Остерегайся!
Per aspera ad astra - через тернии к звездам!
это я думаю обьяснять не надо)

А solis ortu usque ad occasum - от восхода солнца до заката
Aut vincere, aut mori - победа или смерть; победить или умереть
Capiat qui сареrе potest - лови, кто может поймать
Citius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)
Concordia victoriam gignit - согласие порождает победу
Consuetudo est аlterа natura - привычка - вторая натура
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare - каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон)
Debes, ergo potes - должен, значит можешь
Detur digniori - да будет дано достойнейшему
Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto - у знающих учись, а незнающих сам учи
Do ut des - даю, чтобы ты дал
Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель (Цезарь)
Gloria victoribus - слава победителям
Veni, vidi, vici - пришел, увидел, победил (Гай Юлий Цезарь)

и смешные (учитывая игру в Огаме)
Вonа mente - с добрыми намерениями (в гости)
Beata stultica - блаженная глупость (обороняющегося)
Duobus litigantibus tertius gaudet - двое дерутся, третий радуется (и собирает чужие обломки)